夜間寧靜的岸邊、寬闊的海港、每天走路回家的斜坡、黃昏時段的雙層巴士、埋頭兩年摸索創作旅程的工作室一角 ⋯⋯這些場景建構出熟悉的城市，也是一片孕育我成長的地方。 與城市暫別之前，我用一系列套色版畫將此刻眼底下的風景收藏，亦希望藉以將一直以來對於這座城市的情感與記憶都塞進我的行李箱，帶著所經歷的種種前行，使生命足夠完整。

The quiet shores at night, the wide harbor, the slope I walk up every day on my way home, the double-decker buses at dusk, the corner of my studio where I spent two years immersed in the creative journey… These scenes form the familiar cityscape—a place that has nurtured my growth. Before leaving the city for a while, I used a series of multi-colored prints to preserve the landscapes. Through this, I also hoped to pack all my emotions and memories of this city into my suitcase, carrying everything I’ve experienced with me as I move forward, so that life can feel complete.