粒粒的飯糰店有好多不同口味的飯糰，但是最近的生意不太好，遇到瓶頸的粒粒想起了家鄉，決定回家看看爸媽，還有家裡的稻田。返鄉之旅，在爸媽的陪伴下，重溫了許多美好滋味與回憶，讓粒粒的心感到溫暖。回到店裡，粒粒重新開張了「粒粒米食店」，設計新菜單，讓更多人找到幸福。

Lily’s Rice Ball Shop had all kinds of delicious flavors, but lately, business hadn’t been going well. Feeling stuck, Lily began to miss her hometown. She decided to take a trip back to visit her parents and the rice fields she grew up in.

During her time at home, surrounded by her parents’ love, Lily rediscovered the warm tastes and precious memories of the past. Her heart felt full again. Returning to the city, Lily reopened her shop—now called “Lily’s Rice Kitchen.” With a brand-new menu filled with heartwarming ideas, she hoped to bring a little happiness to everyone who came through her door.

合作單位（中文）：翰林 相信學習
合作單位（英文）： Hanlin