
2026 IlloBoom! Illustration Summit Challenge Winners Gallery
夏日漫遊記
Summer Roaming Record
by 劉楊 Yang Liu|China
每個夏天,我和孩子們都會一起踏上旅途。景點人滿為患,飯店價格上漲,排隊等候的時間也越來越長。那麼,我們為什麼還要繼續這樣做呢?儘管會有抱怨,會有一些不確定,但旅途中確實蘊藏著一種活力──一種融入鮮活世界的感覺。每一次旅行都會深深地印在你的腦海裡,既有喜悅,也有疲憊,但卻留下真正持久的回憶,而我也想記錄這一切。
Every summer, my children and I embark on a journey together. Tourist attractions are overcrowded, hotel prices are soaring, and wait times are getting longer. So why do we continue? Despite the complaints and uncertainties, there’s a certain energy in the journey—a feeling of being immersed in a vibrant world. Every trip leaves a lasting impression, with joy and exhaustion, but ultimately, truly enduring memories, and I want to document them all.






















