無論是極簡主義、東方墨韻悠長的水墨畫，還是情感內斂的黑白攝影，都對我影響深遠。因此我以「黑白紅」作為創作的「三原色」，用簡單的選色和簡潔利落的線條、色塊，繪製並探索更多平面插畫的可能性。

本次我選擇透過我的插畫美學，來呈現日常觀察到的都市脈動，無論是忙碌的街道、向前的步伐還是安靜的角落……將城市的靜謐故事和繁華一併呈現。

Whether it’s the minimalist approach, the enduring charm of Eastern ink wash paintings, or the emotionally restrained black-and-white photography, these influences have profoundly shaped me. As a result, I have chosen “black, white, and red” as the primary colors for my creations. Using a simple color palette and clean, crisp lines and blocks of color, I aim to explore the vast possibilities of flat illustration.

For this project, I have decided to express the urban rhythms I observe in daily life through my illustrative aesthetic. Whether it’s the bustling streets, the forward-moving strides, or the quiet corners, I strive to capture both the serene and the vibrant stories they tell.